Universal ligature assembly